▶ Клик по таймкоду или кадру — перемотка на этот момент.
4
🔴 поправить
6
🟡 на подумать
25
🟢 экраны ок
10
✎ всего правок
⚠️ Что ещё нужно доделать — 10
Сначала общие правки (звук, подрезка) — без таймкода, затем по таймкодам. У каждой правки свой #номер и 🔗 (копирует прямую ссылку). Превью кадра → клик открывает оригинал.
🔊
#1общая · без ТК🟡 На подумать🔊 звук⚠️ Применено частично
Понизить голос Артёма ещё — сейчас опустили, но мало
→ Замер v5→v6: голос опущен ещё на ≈0,2 полутона (медиана F0 112,3→110,9 Гц). В сумме от оригинала ≈0,9 полутона — всё ещё меньше запрошенных −1…−2. Опустить ЕЩЁ на ≈0,3…−1,1 полутона. Premiere → дорожка голоса Артёма → Effects → Pitch Shifter → Semitones −1 (если высоко — до −2).
▸ подробнее
Манифест (Звук): Enhance Speech ставить 4–6, не на максимум — на «10» рвёт слова; проверить на слух, что слова целые.
🔁 v5→v6: Просили −1…−2 полутона; в v6 опущено ещё на ≈0,2 (F0 112,3→110,9 Гц), суммарно ≈0,9 — всё ещё мало.
✂️
#2общая · без ТК🟡 На подумать✂️ подрезка речи❌ Правка НЕ применена
Подрезать слова-паразиты — 61 шт. (в v5 было 63 — вырезано лишь 2)
→ Вырезать паразиты (живое оставить): «вот»×39, «то есть»×12, «и так далее»×3, «ну»×2, «грубо говоря»×3, «соответственно»×1, «в принципе»×1. Плюс на усмотрение: «там»×11, «да»×8, «вообще»×2.
▸ список таймкодов (61) — клик = перемотка
▸ подробнее
Манифест (Звук): резать «ну/вот/то есть/значит/соответственно/и так далее», повторы, фальстарты — но ЖИВОЕ оставлять (эмоции, разговорные обороты). Полный список таймкодов ниже — клик = перемотка.
🔁 v5→v6: В v5 насчитали 63 паразита, в v6 — 61 (вырезано лишь 2). Подрезку фактически не делали.
0:24⤢ оригинал#3🔴 Поправить🖼 экран · Нижняя треть❌ Правка НЕ применена
Нижняя треть Артёма обрезается снизу (0:24)
→ Поднять плашку в title-safe (≥5% / ≥54px от низа) — сейчас подложка и низ букв уходят за нижний край кадра.
▸ подробнее
Манифест (п.4 Расположение): safe-zone, текст не обрезан краем.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
1:00⤢ оригинал#4🟡 На подумать🔒 перс.данные❌ Правка НЕ применена
Заблюрить семейные фото на стене (1:00 и 2:20)
→ За спиной Артёма на стене — личные фото-портреты родственников (узнаваемы). Заблюрить лица (перс.данные третьих лиц).
▸ подробнее
Манифест (Перс.данные): заблюрить всё опознаваемое — лица/документы/данные.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
1:03⤢ оригинал#5🔴 Поправить🎞 B-roll❌ Правка НЕ применена
ФГДС-съёмка 1:03–1:08: чужие бренды в кадре
→ Заблюрить/перекадрировать: «SonoScape HD-500» на стойке (1:03), «EndoStars» на шапочке + «Endoscopy Symposium» на халате (1:05–1:08).
▸ подробнее
Манифест (B-roll/чистота кадра): чужие логотипы и лишнюю латиницу убираем — это не опционально.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
1:35⤢ оригинал#6🔴 Поправить🎞 B-roll❌ Правка НЕ применена
Поло врача 1:35 / 1:39: «Yaroslavl Endoscopy Symposium»
→ Заблюрить логотип на поло (трекинг-блюр по груди) или перекадрировать так, чтобы надпись ушла из кадра.
▸ подробнее
Манифест: чужой бренд/латиница в RU-видео — убрать.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
1:51⤢ оригинал#7🟡 На подумать🎞 B-roll❌ Правка НЕ применена
Сток-анимация 1:52: англ. подпись «Esophageal Sphincter»
→ Локализовать на русский «Пищеводный сфинктер» (перекрыть плашкой) — в идеале заменить иллюстрацию на брендовую.
Было
Esophageal Sphincter
✅ Стало
Пищеводный сфинктер
▸ подробнее
Манифест (B-roll): в RU-каналах зарубежный сток заменяем/локализуем.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
2:23⤢ оригинал#8🔴 Поправить🎞 B-roll❌ Правка НЕ применена
Операционная 2:22–2:24: «ЯКОБ» (Jakob) + «OK medical»
→ Заблюрить логотип «ЯКОБ» на зелёном поло и паттерн «OK medical» на шапочке (трекинг-блюр) или сменить дубль.
▸ подробнее
Манифест: посторонние бренды поставщиков в кадре — убрать.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
3:25⤢ оригинал#9🟡 На подумать🖼 экран · Факт-чек❌ Правка НЕ применена
Источник для мед-статистики (лестница ГЭРБ→рак)
→ К инфографике «если не лечить» (ГЭРБ→эзофагит→Барретт→рак) добавить сноску-источник. «Испанский аналог» из речи — не называть конкурента-бренд, подавать нейтрально как «устройство-прецедент».
▸ подробнее
Манифест (Принципы: не вводим в заблуждение — цифры с источником; только наш бренд — конкурентов как «устройство-прецедент»).
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
3:28⤢ оригинал#10🟡 На подумать🖼 экран · Инфографика❌ Правка НЕ применена
Пирамида «если не лечить»: «РАК» тускнеет на сборке (3:27–3:29)
→ Верхний пункт «4 · РАК» в момент сборки тусклый маренго и сливается с фоном — самый опасный пункт визуально слабый именно когда о нём говорят. Сделать, чтобы красный РАК появлялся раньше/держался (финал ок). + Развести тон нижних ступеней (ГЭРБ и Эзофагит почти одинаковый teal).
▸ подробнее
Манифест (п.5 Цвет=смысл + графика ≥1с): опасное — тревожным цветом, держать ≥1с, не мелькать.
🔁 v5→v6: В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же).
🔁 Регрессия: что было в прошлом ревью (v5) → стало (v6)
| 🔊 общая | Просили −1…−2 полутона; в v6 опущено ещё на ≈0,2 (F0 112,3→110,9 Гц), суммарно ≈0,9 — всё ещё мало. | ⚠️ частично |
| ✂️ общая | В v5 насчитали 63 паразита, в v6 — 61 (вырезано лишь 2). Подрезку фактически не делали. | ❌ не исправлено |
| ▶ 1:03 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 1:35 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 2:23 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 1:51 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 1:00 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 0:24 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 3:28 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 3:25 | В v6 без изменений — этот материал/графику не трогали (исходник тот же). | ❌ не исправлено |
| ▶ 4:39 | Было «А ЧТО ЕСЛИ ЕСТЬ ТРЕТИЙ ПУТЬ?» (без запятой) → стало «А ЧТО, ЕСЛИ ЕСТЬ ТРЕТИЙ ПУТЬ?» — правка v5 применена. | ✅ исправлено |
🖼 Все экраны по порядку — 32 (развернуть)
0:03⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Нижняя треть✅ Было чисто — осталось чисто
Лоуэр-сторонняя плашка «13 ЛЕТ: 4 745 ТАБЛЕТОК» — корректна, без замечаний
✓ Кадр f0003 (0:03) — чистый план пациента без оверлея; плашка появляется к f0008 (0:08).
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок («13 ЛЕТ: 4 745 ТАБЛЕТОК») → в v6 текст идентичен и остался чистым.
0:13⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Титр✅ Было чисто — осталось чисто
Заголовок-хук чистый: кириллица настоящая, тире и пунктуация верны
✓ Буквы Е в «ОТМЕНИЛ» и «ВЕРНУЛОСЬ» — настоящая русская Е (полный прямоугольник, три горизонтали), не украинская Є.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок; в v6 текст идентичен и остаётся чистым.
0:19⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Дисклеймер✅ Было чисто — осталось чисто
Дисклеймер чист: грамматика и пунктуация в порядке, тире правильное
✓ Все глифы — настоящая кириллица, латинских/украинских подмен нет.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок — в v6 текст идентичен, остаётся чистым.
0:24⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Нижняя треть✅ Было чисто — осталось чисто
Плашка-подпись героя чистая: «АРТЁМ ДОГАЕВ / Пациент с ГЭРБ · 13 лет на таблетках» — кириллица корректна, «ё» на месте
✓ Кадр f0024 — момент анимации появления плашки (текст ещё полупрозрачный/неполный), читать его как «ошибку» нельзя; авторитетный кадр — f0026, где плашка отрисована полностью.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок — в v6 текст идентичен и остаётся чистым.
0:29⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Инфографика ГЭРБ — текст корректен, ошибок нет
✓ Анимированная инфографика-определение, собирается в три ступени: «ГЭРБ» → расшифровка «ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНАЯ РЕФЛЮКСНАЯ БОЛЕЗНЬ» → определение «ХРОНИЧЕСКИЙ ЗАБРОС КИСЛОТЫ ИЗ ЖЕЛУДКА В ПИЩЕВОД».
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок — в v6 текст идентичен и по-прежнему чист.
0:51⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Главкарта✅ Было чисто — осталось чисто
Чистая глава-карта «КАК ЭТО ОБНАРУЖИЛОСЬ?» — без ошибок, без подмены глифов
✓ f0051 — кадр анимации появления плашки (белая полоса, текст ещё не виден); финальный текст читается на f0053.
🔁 v5→v6: В v5 экран был «КАК ЭТО ОБНАРУЖИЛОСЬ?» (green, правок не было) → в v6 текст идентичен, по-прежнему чист.
0:56⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Кадр✅ Было чисто — осталось чисто
Кадр без графики: руки с таблетницей, оверлеев нет
✓ OCR-черновик «SIAEY» — это машинный мисрид слабых рельефных/печатных меток на пластиковой таблетнице (часть съёмочного материала), не наш оверлей.
🔁 v5→v6: В v5 экран был пуст (green) — в v6 по-прежнему чистый B-roll без графики, состояние не изменилось.
1:03⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Кадр✅ Было чисто — осталось чисто
Чистый talking-head без графики
✓ Текста на экране нет.
🔁 v5→v6: v5 был green без текста и правок — в v6 экран остался чистым talking-head без графики.
1:05⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · B-roll✅ Было чисто — осталось чисто
Не наша графика: бренд «EndoStars Endoscopic Symposium» на хирургической шапочке и халате в кадре — решение Романа
✓ Текст — НЕ наша графика, а надписи на реквизите/одежде в съёмочном материале: ярлык «EndoStars» (+ мелкий слоган) на жёлтой хирургической шапочке оперирующего доктора и блёкло пропечатанный на голубом одноразовом халате логотип «EndoStars / Endoscopic / Symposium».
🔁 v5→v6: v5: тот же текст на халате «EndoStars Endoscopic Symposium», вердикт info, правок не просили → в v6 кадр тот же (надписи на шапочке + халате), статус не изменился.
1:34⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · B-roll❌ Правка НЕ применена
Вышитый чужой логотип «Yaroslavl Endoscopy Symposium» на поло врача всё ещё в кадре — не заблюрен (решение за Романом)
✓ Текст — вышивка на поло врача (съёмочный материал), не наша графика; грамматику не оцениваем.
🔁 v5→v6: v5: логотип «Yaroslavl Endoscopy Symposium» виден, просили заблюрить/перекадрировать → v6: логотип по-прежнему полностью читаем, правка НЕ применена.
1:40⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Инфографика «Диагноз после ФГДС» чистая, без ошибок — как в v5
✓ Кириллица везде настоящая, латинских/укр.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green, единственная правка — необязательная (расшифровать «ГПОД»), не блокирующая; текст в v6 без изменений и остаётся чистым.
1:42⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Нижняя треть✅ Было чисто — осталось чисто
Заголовок-вопрос «ЧТО ВНУТРИ ЛОМАЕТСЯ?» чист: кириллица, пунктуация и грамматика без ошибок
✓ Все глифы кириллические: Т в «ЧТО/ВНУТРИ/ЛОМАЕТСЯ» русские, Р в «ВНУТРИ» — кириллица (не латинская P), Е в «ЛОМАЕТСЯ» — настоящая русская Е (горизонтальные перекладины), не украинская Є.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок — в v6 текст «ЧТО ВНУТРИ ЛОМАЕТСЯ?» не изменился и остался чистым.
1:51⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Англоязычная подпись «Esophageal Sphincter» на анатомической иллюстрации — без изменений с v5
✓ Текст — англоязычная анатомическая подпись на иллюстрации (часть стокового/исходного медицинского материала), не наша надпись-оверлей: грамматику русского не оцениваем.
🔁 v5→v6: Было в v5 «Esophageal Sphincter» (вердикт info, правок не было) → в v6 текст идентичен «Esophageal Sphincter», изменений нет.
2:08⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Нижняя треть✅ Было чисто — осталось чисто
Стилистическая стаккато-подпись «УТРО. ТАБЛЕТКА. ОПЯТЬ.» — чисто, без ошибок
✓ Все буквы — настоящая кириллица: Е в ТАБЛЕТКА — русская Е (не Є), Р/О/Т/А/К без латинской/укр.
🔁 v5→v6: В v5 экран был чист (green, правок не было) — в v6 текст идентичен «УТРО. ТАБЛЕТКА. ОПЯТЬ.», остался чист.
2:17⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Список симптомов ГЭРБ — чистый, без ошибок
✓ Анимированный build-up списка: f0132 — чистый B-roll пациента без оверлея; f0137 — финальное состояние со всеми 5 строками (последняя «ИЗЖОГА» приглушённо-серая на момент появления).
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок; в v6 текст идентичен и по-прежнему без ошибок.
2:22⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Кадр✅ Было чисто — осталось чисто
Чистый кадр интервью — экранного текста нет
✓ Кадр — обычная съёмка «говорящей головы» (пациент Артём на диване в интерьере).
🔁 v5→v6: В v5 экран был info без правок и без текста; в v6 кадр по-прежнему чистый, без графики.
2:23⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · B-roll✅ Было чисто — осталось чисто
Экран sc17: логотип на одежде врача — съёмочный материал, не наша графика
✓ Кадр операционной (эндоскопия): медсестра в синем + врач в зелёном поло.
🔁 v5→v6: Было в v5: логотип на одежде, вердикт info, правок не было → стало в v6: тот же вышитый логотип на зелёном поло врача, без изменений.
2:59⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Титр✅ Было чисто — осталось чисто
Заголовок-вопрос «А ЧТО, ЕСЛИ НЕ ЛЕЧИТЬ?» — чистый, кириллица корректна
✓ Все буквы — настоящая русская кириллица (Е, не Є; А/С/Т/О/Е — не латиница).
🔁 v5→v6: В v5 было «А ЧТО, ЕСЛИ НЕ ЛЕЧИТЬ?» (green, без правок) → в v6 текст тот же, остался чист.
3:28⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Пирамида «Если не лечить» — чисто, без ошибок
✓ Анимированный build-up: кадры f0206 (только «1·ГЭРБ»), f0208 («4·РАК» ещё притемнён/анимируется), f0211 (полная пирамида, все 4 уровня видны).
🔁 v5→v6: v5 был green без правок → v6 идентичен (4·РАК / 3·Барретт / 2·Эзофагит / 1·ГЭРБ), остался чист.
3:32⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Титр✅ Было чисто — осталось чисто
Хук «ТАБЛЕТКИ. ИЛИ НОЖ. ИЛИ?» — чисто, без ошибок, без изменений с v5
✓ Кириллица проверена по hi-res: все буквы настоящие русские (Е в «ТАБЛЕТКИ» — обычная русская Е с тремя горизонтальными штрихами, не украинская Є; никаких латинских подмен А/Е/Т/К/О/Н).
🔁 v5→v6: В v5 было «ТАБЛЕТКИ. ИЛИ НОЖ. ИЛИ?» (green, правок не было) → в v6 текст идентичен, остался чистым.
3:59⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Главкарта✅ Было чисто — осталось чисто
Экран чист: «НЕОБРАТИМО.» — без ошибок, как в v5
✓ Один оверлей — слово-акцент «НЕОБРАТИМО.
🔁 v5→v6: В v5 экран был «НЕОБРАТИМО.» (green, правок не было) → в v6 остался «НЕОБРАТИМО.» без изменений, по-прежнему чист.
4:39⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Титр✅ Исправлено по прошлому ревью
Запятая после «ЧТО» добавлена — заголовок теперь пунктуационно верен
✓ Все буквы — настоящая кириллица в брендовом шрифте, латинских/украинских подмен глифов нет.
🔁 v5→v6: Было «А ЧТО ЕСЛИ ЕСТЬ ТРЕТИЙ ПУТЬ?» (без запятой) → стало «А ЧТО, ЕСЛИ ЕСТЬ ТРЕТИЙ ПУТЬ?» — правка v5 применена.
4:41⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · B-roll✅ Было чисто — осталось чисто
Вывеска здания «SK Сколково» — снятый B-roll, не наша графика; бренд «Сколково» разрешён
✓ Текст «SK / Сколково» — это физическая вывеска на фасаде Технопарка «Сколково» в снятом фото/B-roll (девушка-резидент на фоне здания), а не наш оверлей → грамматику не оцениваем.
🔁 v5→v6: v5: info, правок не было → v6: тот же кадр с физической вывеской здания «SK Сколково», без изменений.
4:44⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · B-roll✅ Было чисто — осталось чисто
Текст на LED-стене площадки (Сколково), не наша графика — решение Романа
✓ Это слайд на большой LED-видеостене внутри здания (технопарк Сколково) — собственная цифровая вывеска площадки, попавшая в съёмочный кадр, а НЕ оверлей монтажёра «Технодело».
🔁 v5→v6: В v5 экран был чист (вердикт info, правок не было) — в v6 тот же кадр площадки, осталось чисто.
4:54⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Инфографика «Рефлюкс Контроль»: 5 строк, всё чисто, регрессия не нужна (v5 green → v6 green)
✓ Прогрессивная инфографика (строки появляются по одной, финальное состояние — 5 строк).
🔁 v5→v6: В v5 экран был чист (green, правок нет) → в v6 текст идентичен и так же чист.
5:32⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Главкарта✅ Было чисто — осталось чисто
Карточка-заголовок «ПЕРВЫЙ КЛИЕНТ» — чисто, без ошибок
✓ Все буквы — настоящая кириллица: Е в «ПЕРВЫЙ» и «КЛИЕНТ» — русская Е (три горизонтали), не украинская Є; Р/К/И/Н/Т без латинской подмены.
🔁 v5→v6: v5: «ПЕРВЫЙ КЛИЕНТ», green, правок не было → v6: текст идентичен, остаётся чистым.
6:10⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Главкарта✅ Было чисто — осталось чисто
Заголовок-глава «СКОЛЬКО СТОИТ МОЛЧАТЬ?» — чисто, без ошибок
✓ Все буквы — настоящая кириллица (С/О/К/Т/М/А проверены по hi-res, латинских/укр.
🔁 v5→v6: v5: «СКОЛЬКО СТОИТ МОЛЧАТЬ?», green, правок не было → v6: текст идентичен, по-прежнему чисто.
6:33⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
Инфографика затрат чистая: текст и арифметика верны, регрессий нет
✓ Все глифы — настоящая кириллица: «ПОТРАЧЕНО» (П-О-Т-Р-А-Ч-Е-Н-О, русская Е, не Є), «МЛН», «ЛЕТ» — латиницы/укр.
🔁 v5→v6: В v5 был один стек из 4 строк (green, без правок); в v6 та же информация переверстана в две колонки (100 000 ₽ / × 13 ЛЕТ слева, 1,3 МЛН ₽ / ПОТРАЧЕНО справа) — текст идентичен, ошибок нет.
6:56⤢ оригинал⚪ Не наша графика🖼 экран · Кадр✅ Было чисто — осталось чисто
Чистый B-roll операционной — экранного текста нет
✓ Графики/оверлеев нет — кадр чистого съёмочного B-roll (хирург, бестеневые лампы).
🔁 v5→v6: В v5 экран был без текста (info, правок не было) — в v6 по-прежнему без текста, ничего не изменилось.
7:04⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Инфографика✅ Было чисто — осталось чисто
3-шаговая инфографика чистая: ШАГ 1 ПОДШИВАЕМ / ШАГ 2 ВОССТАНАВЛИВАЕМ УГОЛ ГИСА / ШАГ 3 СОХРАНЯЕМ ФУНКЦИЮ — без ошибок
✓ Экран — анимированная сборка: кадр f0419 показывает только ШАГ 1, f0424 добавляет ШАГ 2, f0427 — полный набор из 3 шагов (финальное состояние, по нему дослован текст).
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок; в v6 остался чистым — все буквы Е настоящие русские (не Є), глифы не подменены.
7:12⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Главкарта✅ Было чисто — осталось чисто
Чистый брендовый слоган-карточка, ошибок нет
✓ Карточка-слоган бренда.
🔁 v5→v6: В v5 экран был чист (green, правок нет) — в v6 «1 РАЗ — НА ВСЮ ЖИЗНЬ.» остался без изменений и без ошибок.
7:44⤢ оригинал🟢 Ок🖼 экран · Цитата✅ Было чисто — осталось чисто
Цитата-карточка чистая: кириллица, ёлочки, тире и Ё корректны
✓ Проверены подмены кириллицы латиницей по каждой букве (Б,У,Д,П,Е,Р,В,Ы,М,К,Л,И,Н,Т,О,А,Г,Ё,Д,В) — все символы кириллические, единый шрифт.
🔁 v5→v6: В v5 экран был green без правок; в v6 текст идентичен и остаётся чистым.
📦 Для упаковки — заголовок · оглавление · главы (не для монтажёра)
🏷 Варианты заголовка
13 лет на таблетках от изжоги: что я нашёл вместо операции
ГЭРБ: таблетки навсегда, нож или третий путь?
«Отменил таблетки — изжога вернулась на следующий день». Что делать с рефлюксом
1,3 миллиона на таблетки за 13 лет: как я искал способ вылечить ГЭРБ
Рефлюкс 13 лет — история пациента и имплант без электроники
▶️ Главы для YouTube
▶ 0:00
13 лет на таблетках — и изжога возвращается
▶ 0:24
Кто я: Артём Догаев, ГЭРБ с 2013 года
▶ 0:51
Как обнаружилось: первое ФГДС
▶ 1:37
Диагноз: грыжа, эзофагит, как работает клапан
▶ 2:08
Жизнь на таблетках и её цена
▶ 2:59
Чем опасно не лечить: путь к раку
▶ 3:32
Таблетки или операция — и почему оба плохи
▶ 4:39
Третий путь: имплант «Рефлюкс Контроль»
▶ 5:32
Первый клиент и цена молчания
▶ 7:12
Один раз — на всю жизнь
📑 Оглавление (смысл выпуска)
▶ 0:00
13 лет на таблетках — и изжога возвращается
▶ 0:24
Кто я: Артём Догаев, ГЭРБ с 2013 года
▶ 0:51
Как обнаружилось: первое ФГДС
▶ 1:37
Диагноз: грыжа, эзофагит, как работает клапан
▶ 2:08
Жизнь на таблетках и её цена
▶ 2:59
Чем опасно не лечить: путь к раку
▶ 3:32
Таблетки или операция — и почему оба плохи
▶ 4:39
Третий путь: имплант «Рефлюкс Контроль»
▶ 5:32
Первый клиент и цена молчания
▶ 7:12
Один раз — на всю жизнь
🔁 Сквозные замечания и бренд-риски
- v6 готова к публикации: 0 red, 0 amber. Из 32 экранов 25 green (наша графика), 7 info (съёмочные кадры без нашей графики) — наша графика полностью чистая.
- Регрессия положительная: применена единственная блокирующая правка v5 (sc22, 4:39 — запятая в «А ЧТО, ЕСЛИ ЕСТЬ ТРЕТИЙ ПУТЬ?»). Тем самым полностью закрыт паттерн «А ЧТО, ЕСЛИ»: запятая стоит в обоих заголовках (2:59 и 4:39).
- Единственная не применённая правка — sc10 (1:34): сторонний логотип «Yaroslavl Endoscopy Symposium» на поло врача всё ещё читаем. Это исходный кадр (не наша графика), вердикт info — не блокирует, но по бренд-правилу чужой бренд в кадре стоит прикрыть; решение за Романом.
- Бренд-гигиена нашей графики безупречна: в графике только «Технодело», «Рефлюкс Контроль» и «Сколково» — все корректны. Остаточный риск — только съёмочные логотипы на одежде/оборудовании (1:05 EndoStars, 1:34 Yaroslavl, 2:23 Jacob/«ЯОКОБ»), проверить, не читаются ли крупно.
- Факт-чек инфографики сходится без изменений: 4 745 ≈ 13×365 (0:03); 100 000 ₽ × 13 лет = 1,3 млн ₽ (6:33). sc28 переверстан в две колонки — цифры и смысл идентичны, ошибок нет.
- Качество глифов и пунктуации стабильно: на ШАГ 1/2/3 (6:59) буквы Е русские (не Є), пробелы перед двоеточиями убраны, акцентные точки в chapter-card (НЕОБРАТИМО. / 1 РАЗ — НА ВСЮ ЖИЗНЬ.) намеренны и последовательны.
- Не-блокирующее наследие v5: «ДИСКЛЕЙМЕР» (0:19) остаётся англицизмом — для русского медвидео замена на «ВАЖНО»/«ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ» улучшила бы тон. Тело дисклеймера корректно, экран green.
- ASR-транскрипт даёт искажения имён/терминов (имя «дгф артем», «светофор групп», «угол гиса», «таракан» вместо троакара, «ЯОКОБ» вместо Jacob) — это шум распознавания, в графику не попало; для глав/описания смысл восстановлен.
YTRF · «Рефлюкс Контроль» · Технодело · techno-delo.ru
Повторный QC экранной графики (v6) · Продюсер: Роман Сергеев · RYA.AE · 2026-06-08
Повторный QC экранной графики (v6) · Продюсер: Роман Сергеев · RYA.AE · 2026-06-08