Три параметра экспорта мимо цели: громкость, профиль, ключевой кадр. Битрейт видео и звук в норме — их не трогать.
▶ СДЕЛАТЬ
Громкость: сейчас −20,2 LUFS → надо −14 LUFS (допуск ±2). На мастер-шине поднять уровень на 6 дБ и поставить лимитер с потолком −1 dBTP.
Профиль: сейчас H.264 Main → надо High. В окне экспорта: Video → Encoding Settings → Profile.
Ключевой кадр: сейчас раз в 50 кадров (2 с) → надо раз в 12 кадров (½ с). Video → Advanced Settings → Key Frame Distance = 12.
Не трогать: битрейт видео 63 Мбит/с VBR (YouTube хватает 35–45); звук AAC 48 кГц стерео, 317 кбит/с (в пресете 320 — максимум Premiere); кадр 3840×2160, 25 к/с.
📍 ГДЕ
весь фильм
сейчаскак надо
0:44 · заставка «КАРТА ВЫПУСКА» со списком глав поверх плана с рубином0:44 · исправление
ТЗ-47· 🎨 графика
0:44
УБРАТЬ ЗАСТАВКУ «КАРТА ВЫПУСКА»
❌ СЕЙЧАС
0:44–0:48 — заставка «КАРТА ВЫПУСКА» со списком глав поверх плана с рубином в пальцах.
▶ СДЕЛАТЬ
Такой формат убираем — заставку вырезать.
План с рубином под ней оставить.
📍 ГДЕ
0:44–0:48 · хук
1:04 · кадр ката v3
ТЗ-45· ➕ вставить
1:04
ЗАГАДКА «РУБИН ИЛИ ШПИНЕЛЬ»: вопрос в хук, ответ в финал
❌ СЕЙЧАС
Загадка снята в студии 04.07, но в кат не вошла: «На моих руках рубин и шпинель. Как вы думаете, где какой камень? Правильный ответ я скажу в конце видео.»
▶ СДЕЛАТЬ
Аудио ответа пришлёт Наталья — вставить в финал на 36:30.4, после «…Напишите в комментариях», перед «Ну а если вы хотите научиться читать бирку…».
Вопрос — в хук на 1:04.9, после «как отличить настоящий рубин от подделки». Исходники на Drive (01_Source/01_Studio):
плашки: «РУБИН» — на кольце левой руки (с часами, крупный овал), «ШПИНЕЛЬ» — на банте правой; заголовок «ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ»
текст ответа: «Помните загадку из начала? Где рубин, а где шпинель? Рубин — на левой руке, вот этот крупный овал. А бант на правой — шпинель. Угадали?»
Плашка «КОРУНД · Al₂O₃ · оксид алюминия»: в формуле, похоже, цифра 0 — знак узкий, а «О» в Montserrat круглая.
▶ СДЕЛАТЬ
Исправить (в доке изменённые знаки выделены красным):
1:39 ▸ Было «Al₂0₃» → стало «Al₂O₃»
Сверить в проекте титра: нужна латинская заглавная O.
📍 ГДЕ
1:39–1:41 · плашка «КОРУНД»
сейчаскак надо
5:14 · Сплит «РУБИН | ШПИНЕЛЬ» подписан наоборот5:14 · «ШПИНЕЛЬ» слева, «РУБИН» справа
🔴 ТЗ-44· 🎨 графика
5:14
5:15 СПЛИТ «РУБИН | ШПИНЕЛЬ»: подписи перепутаны
❌ СЕЙЧАС
Сплит «РУБИН | ШПИНЕЛЬ» подписан наоборот.
▶ СДЕЛАТЬ
Поменять подписи местами:
левая половина (кольцо-цветок) → «ШПИНЕЛЬ»
правая половина (крупный овал) → «РУБИН»
Или поменять местами сами половины сплита, подписи не трогать.
📍 ГДЕ
5:14–5:17 · глава 02 «КОРОЛЬ САМОЦВЕТОВ»
ещё 2 строки — вкладка ТЗ v3, ТЗ-44
❌ СЕЙЧАС
Слева под «РУБИН» — кольцо-цветок UVI 10319-000632, на uvi.ru «Кольцо из белого золота с розовой шпинелью» (примерка 06.07, клип RYA-ZVE1-1806 из папки Spinel).
Справа под «ШПИНЕЛЬ» — кольцо UVI 10321-000702, на uvi.ru «Серебряное кольцо с рубинами», рубин 6,83 ct (клип RYA-ZVE1-1795).
Значок — официальный логотип UVI с uvi.ru, цвет #2D2718. QR проверен сканерами (zbar и Apple Vision) на размере макета и мельче; держать не меньше ~300 px по высоте на 1080p.
Название метода пишется без кавычек и со строчной, как «метод Чохральского».
сейчаскак надо
26:41 · рассказ о дублете стоит между Вернейлем и флюсом — зритель принимает26:41 · дублет под всем списком: строка на одном месте в 1/3 и в 3/3
ТЗ-56· 🎨 графика
26:41
ДУБЛЕТ В «3 СПОСОБА ВЫРАСТИТЬ РУБИН»: оставить и пометить «склеен, не выращен»
❌ СЕЙЧАС
26:41–26:58 рассказ о дублете стоит между Вернейлем и флюсом — зритель принимает его за способ выращивания.
▶ СДЕЛАТЬ
Оставить на месте, пометить в списке:
26:41 ▸ Строка «+ ДУБЛЕТ — склеен, не выращен» встаёт сразу на постоянное место — под всем списком, ниже строки третьего пункта: серая, без номера, под тонкой линией
27:06 ▸ Пункты 2 и 3 появляются в оставленных для них строках над ней — строка дублета не сдвигается, счётчик «/3» не меняется
Заголовок списка — крупнее, как в ТЗ-57; плашку 26:48 назвать «ДУБЛЕТ · СОСТАВНОЙ КАМЕНЬ», текст по её словам: «верх — природный сапфир, низ — синтетический корунд, между ними клей».
📍 ГДЕ
26:41–26:58 · глава «ИСКУССТВЕННЫЙ РУБИН»
сейчаскак надо
31:02 · кадр на месте пункта31:02 · Драфт исправленного титра
Заменить титр на «САПФИР: 95% ОБРАБОТАННЫЕ / 5% НЕОБРАБОТАННЫЕ»
📍 ГДЕ
31:02–31:13 · якорь: «обработаны. У саперов процентов 80, у изумрудов вообще под 95. А знаете, где все наоборот? бриллианты. Там примерно 85 % камней не трогали вообще ничем.»
ещё 1 строка — вкладка ТЗ v3, ТЗ-37
❌ СЕЙЧАС
80% сапфиров обработаны
сейчаскак надо
31:24 · «король бриллиантов» — его дом — опечатка31:24 · Драфт исправленного титра («король бриллиантов» — его дом)
🔴 ТЗ-38· 🎨 графика
31:24
«король бриллиантов» — его дом»
было «король бриллиантов» — его дом» → стало ««король бриллиантов» — его дом»
❌ СЕЙЧАС
«король бриллиантов» — его дом — опечатка
▶ СДЕЛАТЬ
Исправить (в доке изменённые знаки выделены красным):
31:24 ▸ Было «король бриллиантов» — его дом → стало ««король бриллиантов» — его дом»
📍 ГДЕ
31:24–31:29 · якорь: «сильно доплачивают. Всемирно известные компании вроде Harry Winston и Cartier тоже продают украшения с гретыми рубинами. И только в коллекциях»
ещё 1 строка — вкладка ТЗ v3, ТЗ-38
❌ СЕЙЧАС
Непарная кавычка: закрывающая » есть, открывающей « нет. Все три чтения дают одно и то же.
«В МАЛЕНЬКИХ КАМНЯХ / ЦЕННОСТИ НЕТУ» — разговорное «нету»; ведущая говорит «ценности нет».
▶ СДЕЛАТЬ
Исправить (в доке изменённые знаки выделены красным):
31:49 ▸ Было «ЦЕННОСТИ НЕТУ» → стало «ЦЕННОСТИ НЕТ»
📍 ГДЕ
31:49–31:58 · в машине
сейчаскак надо
33:43 · Два соседних пункта написаны по-разному: «ДИФФУЗИЯ (Ti)» — символ33:43 · мокап
ТЗ-58· 🎨 графика
33:43
«ДИФФУЗИЯ (Ti)» и «Ве-ДИФФУЗИЯ»: написать одинаково
❌ СЕЙЧАС
Два соседних пункта написаны по-разному: «ДИФФУЗИЯ (Ti)» — символ в скобках после слова, «Ве-ДИФФУЗИЯ» — приставкой через дефис.
▶ СДЕЛАТЬ
Оба пункта — по одному образцу «ДИФФУЗИЯ (символ)», латиницей, тем же кеглем, что и строка:
«– ДИФФУЗИЯ (Ti)» — как сейчас
«– ДИФФУЗИЯ (Be)» — вместо «Ве-ДИФФУЗИЯ»
Крупнее — вместе со списком, ТЗ-57.
📍 ГДЕ
33:43–33:48 · «6 СПОСОБОВ ОБРАБОТКИ», 5/6
КАРТА МЕСТОРОЖДЕНИЙ · 11
Карта одна: общий кадр 01 и шесть кусков 02–07. Куски 02–06 — окна той же карты; 07 — долина Могок крупно: настоящий рельеф и рубиновые карьеры. У каждого куска есть картинка (8K и 4K, с надписями и без) и клип MP4 4K 25p.
Клипы 02, 03, 05 и 06 начинаются с общей карты и наезжают на своё место; клип 04 — наоборот: начинается с Азии и отъезжает к общей; клип 07 начинается с кадра 02 и наезжает в долину. Страны и точки загораются на словах ведущей — у клипа указано, на какой таймкод его ставить.
2:49 · Здесь две карты Сони; во второй, «Долина Могок» с рубиновыми шахтами2:49 · кадр 02 и клип 07 «Долина Могок»
ТЗ-59· ➕ вставить
2:49
Карта «Мьянма и Могок» — кадр 02 и новая карта долины с рубиновыми шахтами
❌ СЕЙЧАС
Здесь две карты Сони; во второй, «Долина Могок» с рубиновыми шахтами на 3:08, неточные подписи и стрелки.
▶ СДЕЛАТЬ
2:50 ▸ Кадр 02 новой карты «Могок и Монг Су» (картинка) — вместо общей карты Сони; сноску «в 1989 году Бирму переименовали в Мьянму» дать один раз — здесь
3:07.0 ▸ Клип 07 «Долина Могок — рубиновые шахты», 8 с — вместо карты долины Сони: начинается с кадра 02 и наезжает в долину, на словах «Долина Могок» открывается рельеф, затем загораются шахты
Загорания по клипу: Мьянма — 2,0 с, Могок — 2,8 с, Монг Су — 5,3 с.
📍 ГДЕ
17:07.9–17:17.9 · «Могок против Монг Су»
сейчаскак надо
18:00 · карта Сони «МЬЯНМА (БИРМА)» со сноской про 1989 год18:00 · раскадровка клипа 03: общая карта → наезд → финал
ТЗ-61· ➕ вставить
18:00
Карта-клип 03 «Мьянма и Мозамбик», 9 с — вместо карты Сони
❌ СЕЙЧАС
18:00–18:13 — карта Сони «МЬЯНМА (БИРМА)» со сноской про 1989 год.
▶ СДЕЛАТЬ
Клип 03 начинается с общей карты и наезжает на Мьянму и Мозамбик; поставить на 17:57.1 — страны загорятся на словах «бирманский» и «мозамбикский». Карту Сони убрать.
Загорания по клипу: Мьянма — 2,0 с, Мозамбик — 4,0 с. Сноску про 1989 год с этой карты перенести на 2:50 (ТЗ-59).
📍 ГДЕ
17:57.1–18:06.1 · «бирманский и мозамбикский — одного класса»
сейчаскак надо
18:34 · карта Сони: подпись «Монтепуэз» обрезана до «Монт»18:34 · раскадровка клипа 05: общая карта → наезд → финал
ТЗ-62· ➕ вставить
18:34
Карта-клип 05 «Восточная Африка», 11 с — вместо карты Сони
❌ СЕЙЧАС
18:34–18:38 — карта Сони: подпись «Монтепуэз» обрезана до «Монт».
▶ СДЕЛАТЬ
Клип 05 начинается с общей карты и наезжает на Восточную Африку; поставить на 18:32.0 — Мозамбик, Монтепуэз и Африка загорятся на словах. Карту Сони убрать.
19:14–19:22 · «мозамбикские того же класса остаются доступнее»
сейчаскак надо
19:37 · карта Сони со списком и комментариями внизу; в ней ошибки19:37 · раскадровка клипа 04: Азия → отъезд к общей карте
ТЗ-64· ➕ вставить
19:37
Карта-клип 04 — страны загораются на словах, 21 с, вместо карты Сони
❌ СЕЙЧАС
19:37–19:50 — карта Сони со списком и комментариями внизу; в ней ошибки: «Чантабури», «Пайлин на границе с Камбоджей».
▶ СДЕЛАТЬ
Клип 04 начинается с Азии и отъезжает к общей карте с Восточной Африкой; поставить на 19:35.8 — страна загорается, когда ведущая её называет. Карту Сони убрать.
Загорания по клипу: Таиланд и Камбоджа — 1–2 с; Вьетнам, Таджикистан, Афганистан, Пакистан, Шри-Ланка — 8–12 с; Танзания, Мадагаскар, Кения, Малави — 12–15 с. Комментарии внизу кадра не нужны.
📍 ГДЕ
19:35.8–19:56.8 · перечисление стран
сейчаскак надо
20:02 · на карте только Кашмир, Мьянмы (Бирмы) нет20:02 · раскадровка клипа 06: общая карта → наезд → финал
ТЗ-65· ➕ вставить
20:02
Карта-клип 06 «Бирма — рубины, Кашмир — сапфиры», 8,5 с — вместо карты Сони
❌ СЕЙЧАС
20:02–20:07 — на карте только Кашмир, Мьянмы (Бирмы) нет.
▶ СДЕЛАТЬ
Клип 06 начинается с общей карты и наезжает на Мьянму и Кашмир; поставить на 19:58.3 — на «Бирма» загорится Мьянма, на «Кашмир» — Кашмир. Карту Сони убрать.
≈0:53 ▸ ОПЕЧАТКА: «кристале ситнетического рубине» · текст исправлен: «первый в мире лазер работал на кристалле синтетического рубина»ТЗ-01 · v2
≈1:49 ▸ ФАКТ-ОШИБКА: «XPOM (CR)» · титр про хром стоит, символ элемента теперь написан правильно — первая буква заглавная, вторая строчная: «ХРОМ (Cr) атомы хрома в решётке корунда дают красный цвет»ТЗ-03 · v2
≈1:53 ▸ ФАКТ-ОШИБКА: «ТИТАН (TI)» · титр про титан стоит, символ элемента написан правильно: «ТИТАН (Ti) титан вместе с железом даёт синий цвет сапфира»ТЗ-04 · v2
≈1:59 ▸ ПОДПИСАТЬ ВЕДУЩУЮ: Наталья Тузова · плашка ведущей с именем и должностью стоит сразу после вступления; круглое фото по тексту не проверить: «НАТАЛЬЯ ТУЗОВА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР БРЕНДА UVI JEWELLERY»ТЗ-42 · v2
≈2:48 ▸ ОПЕЧАТКА: «ТАЙЛАНД» · на карте написано верно: «ТАИЛАНД»ТЗ-06 · v2
≈3:06 ▸ ОПЕЧАТКА: «ТАЙЛАНД» · на карте написано верно: «ТАИЛАНД»ТЗ-07 · v2
≈5:31 ▸ ЗНАМЕНИТОСТИ: подпись под человеком, а не в углу · плашки стоят под знаменитостями: «ДЖУЛИЯ РОБЕРТС» — у её плечаТЗ-41 · v2
≈5:42 ▸ ПОДМЕНА ЧЕЛОВЕКА: на фото не Джулия Робертс · на фото Пенелопа Крус, плашка — «ПЕНЕЛОПА КРУС»ТЗ-49 · v2
≈6:42 ▸ ФАКТ-ОШИБКА: «ХРОM (CR)» · титр про хром исправлен, символ элемента написан правильно: «ХРОМ (Cr) атомы хрома в решётке корунда дают красный цвет и красное свечение»ТЗ-10 · v2
≈8:55 ▸ ОПЕЧАТКА: «ЭБИРАЮТСЯ» · в титре верно: «СОБИРАЮТСЯ СЕТЫ»; часть букв перекрывает голова — это стиль, не опечаткаТЗ-13 · v2
≈9:16 ▸ ВЫРЕЗАТЬ слово «обколупанные» · слова «обколупанные» в речи больше нетТЗ-45 · v2
≈11:30 ▸ ПЛАШКА «ФЛУОРЕСЦЕНЦИЯ»: старое имя страны внутри фразы · плашка про флуоресценцию переписана: в последней строке теперь «камни из Мьянмы (Бирмы)»: «хром заставляет рубин светиться красным - камни из Мьянмы (Бирмы) горят ярче»ТЗ-15 · v2
14:23 ▸ МУЗЫКА: подклада нет на 41 % фильма, во второй половине хуже · подклад идёт по всему фильму: сухих участков длиннее минуты нет, в прошлом кате их было больше половиныТЗ-59 · v2
15:02 ▸ ПОДПИСАТЬ АЛЁНУ, продавца-консультанта · плашка «Алёна, продавец-консультант» стоит при её первом появлении в салоне: «АЛЁНА ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ»ТЗ-43 · v2
17:06 ▸ ФАКТ-ОШИБКА: «БИРМАНСКИЙ VS» · сравнительного титра «БИРМАНСКИЙ VS МОЗАМБИКСКИЙ» в кате больше нетТЗ-19 · v2
17:13 ▸ ОПЕЧАТКА: «Монт» · на карте месторождение подписано «Монг Су», опечатки больше нет: «Китай Могок Монг Су Мьянма»ТЗ-20 · v2
17:13 ▸ КАРТА: «Монт Су» → «Монг Су» · подпись точки на карте теперь «Монг Су», как у «Могок» — с заглавной; положение точки по тексту не проверитьТЗ-46 · v2
17:55 ▸ ВЕРНУТЬ ПРИЗЫВ НА МАГАЗИН yuvi.ru · призыв на сайт стоит: «переходите на наш сайт… ссылка будет в описании»ТЗ-58 · v2
19:24 ▸ ФАКТ-ОШИБКА: «БИРМАНСКИЙ РУБИН» · титр переписан: «Рубин из Мьянмы (Бирмы) может быть слабым»: «РУБИН ИЗ МЬЯНМЫ (БИРМЫ) МОЖЕТ БЫТЬ СЛАБЫМ»ТЗ-25 · v2
19:47 ▸ ОПЕЧАТКА: «МАЛАИ» · на карте написано верно: «МАЛАВИ»ТЗ-28 · v2
25:23 ▸ ОПЕЧАТКА: «изобрел процесс «Метод Вернеля»» · в подписи химика теперь верно: «Метод Вернейля»: «изобрел процесс "Метод Вернейля»ТЗ-34 · v2
26:49 ▸ ЭКРАН ≠ ОЗВУЧКА: «низ стеклянный - выдаёт линия» · плашка про дублет исправлена: низ — синтетический корунд, выдаёт линия склейки: «низ синтетический корунд — выдаёт линия склейки»ТЗ-35 · v2
28:33 ▸ ОПЕЧАТКА: «Теодор Мейман» · фамилия изобретателя лазера написана верно — Майман: «Теодор Майман Первый рубиновый лазер, 1960 г.»ТЗ-36 · v2
29:50 ▸ ПОДГЛАВЫ ГЛАВЫ 09: панель «6 способов обработки» · панель «6 СПОСОБОВ ОБРАБОТКИ» стоит, со счётчикомТЗ-57 · v2
34:48 ▸ МОСТ К ФИНАЛУ: подводка была, её вырезали · подводка к финалу возвращена: «можно из камней разного качества… создавать очень крутые украшения»ТЗ-47 · v2
Не проверено автоматически — смотрит Роман · 1
показать список · 1
≈1:49 ▸ ЗВУК ПЕРЕХОДОВ: слишком частоТЗ-44 · v2
↪ перенесено в новые пункты · 8 — показать список
19:40 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-64ТЗ-27 · v2 · ФАКТ-ОШИБКА: «ПАЙЛИН | крупное месторождение | на границе с Камбоджей»
19:47 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-64ТЗ-50 · v2 · КАРТА РУБИНОВОГО ПОЯСА: шесть ошибок на одном экране
23:31 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-26ТЗ-32 · v2 · ПРАВКА: «.jpg: The frame contains a watermark or stock-site logo…»
23:32 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-26ТЗ-33 · v2 · ПРАВКА: «.jpg: NTD logo in the top right corner»
24:56 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-57ТЗ-56 · v2 · ПОДГЛАВЫ ГЛАВЫ 08: панель есть, но без счёта и в стиле чужого шрифта
≈3:06 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-59ТЗ-53 · v2 · КАРТА ДОЛИНЫ МОГОК: две точки подписаны одинаково
19:40 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-64ТЗ-51 · v2 · КАРТА ТАИЛАНДА: страна названа двумя способами в одной карточке
31:02 ▸ не закрыто · перенесено в новое ТЗ-37ТЗ-39 · v2 · ФАКТ-ОШИБКА: «Соотношение обработанных и необработанных | драгоценных…»
